Questions fréquemment posées au sujet du Forum Social Mondiale 2007

Sommaire

1. Qu’est ce que le Forum Social Mondial?

Le Forum Social Mondial est un lieu de rencontre ouvert où les mouvements sociaux, les réseaux, les O.N.G.s et d'autres organisations de la société civile, opposés au néo-libéralisme et au monde dominé par le capitalisme ou par n'importe quelle forme d'impérialisme, viennent ensemble pour poursuivre leur pensée, pour discuter démocratiquement les idées, pour formuler des propositions, pour partager librement les expériences et former un réseau pour une action efficace.

Le Forum Social Mondial est caractérisé par la pluralité et la diversité, est non confessionnelle, non gouvernementale et la n’appartient pas a un parti. Il propose de faciliter la coordination décentralisée et la gestion de réseau au sein des organisations engagées dans une action concrète pour construire un autre monde, au niveau local qu’international, mais ne prévoit pas être un corps représentatif de la société civile mondiale.

Le Forum Social Mondial n'est ni un groupe ni une organisation. C'est un espace aussi bien qu'un processus où les acteurs dans la société civile dans le monde entier expriment leur solidarité, tirent bénéfice de l'action collective et développent des initiatives. Pour plus d'information voir la charte de FSM des principes.

2. Comment le processus du Forum Social Mondial a-t-il commencé ?

Le processus du Forum Social Mondial remonte à 1998, quand la proposition pour un accord multilatéral sur des investissements a été faite au public - un genre de constitution mondiale pour le capital, qui ne donnerait tous les droits au capital et presque aucun devoir - particulièrement dans des pays du tiers monde, où les « investissements » seraient faits. Le tollé aux absurdités contenues dans l'accord a mené à l'apparition d'un mouvement social en protestation, faisant retirer la France des négociations vers la fin de 1998 et empêchant finalement l'accord d'être signée…

Des interactions que ces événements ont aidé à déclencher partout parmi ceux qui refusent d'accepter le scénario d'un monde complètement commandé par les intérêts du capital, un certain nombre de différentes formes d'opposition à ce type de globalisation a commencé à s’organiser…

Pendant environ vingt années, les « Maîtres du monde » s'étaient réunis dans un forum qu'ils ont appelé le monde le forum économique, qu'ils ont tenu à Davos en Suisse. Une fois par an ce groupe recueille ensemble tous ceux capables à payer 20.000 dollars pour entendre et parler aux principaux penseurs au service du capital. Davos est où la théorie de domination du monde par le capital, dans les paramètres du néo-libéralisme, est construite et de façon constante mise en pratique.

À la lumière du tout ceci qui continuait, quelques Brésiliens ont décidé de lancer une nouvelle étape de résistance à cette école de pensée qui règne aujourd'hui partout dans le monde. Au-dessus et au delà des démonstrations et des protestations de la masse, bien qu’il ait semblé possible de se déplacer sur et d'offrir des propositions spécifiques, pour chercher des réponses concrètes aux défis de bâtir un « Autre Monde », où l'économie servirait des personnes, et non le contraire. L'idée était, avec la participation de tous organisations qui étaient déjà en réseau dans les protestations de masse, de trouver un autre moyen de se réunir à l'échelle mondiale - le forum Social Mondial – pour des besoins sociaux.

Le texte ci-dessus est pris d'un article écrit par Francisco Whitaker, un des fondateurs du processus de FSM . L’article complet est disponible au site Web Forum Social mondial brésilien.

3. Quand et où ont eu lieu les Forums Sociaux Mondiaux précédents ?

• Le FSM 2001 a eu lieu à Porto Alegre, Brésil, du 25 au 30 janvier. Participation d'environ 20.000 personnes.
• Le FSM 2002 a eu lieu à Porto Alegre, Brésil, du 31 janvier au 5 février. Participation d'environ 50.000 personnes.
• Le FSM 2003 a eu lieu à Porto Alegre, Brésil, du 23 au 28 janvier. Participation d'environ 100.000 personnes.
• Le FSM 2004 a eu lieu à Mumbai, Inde, du 16 au 21 janvier. Participation d'environ 115.000 personnes.
• Le FSM 2005 a eu lieu à Porto Alegre, Brésil, du 26 au 31 janvier. Participation d'environ 155.000 personnes.
• Le FSM 2006 était un événement polycentrique. Il a eu lieu d'une manière décentralisée dans différents endroits dans le monde :
o Bamako, Mali, du 19 au 23 janvier. Participation de 25.000 personnes.
o Caracas, Venezuela, du 24 au 29 janvier. Participation d'environ 80.000 personnes.
o Karachi, Pakistan, du 24 au 29 mars. Pour plus d'information sur les FSM

Précédents visiter le site Web Forum Social Mondial brésilien.

4. Quelles sont les dates pour le forum social 2007 du monde ?

Le Forum Social Mondial 2007 aura lieu du 20 janvier au 25 janvier 2007. Les jours du forum sont disposés de la manière suivante :

5. Où le 7ème FSM aura-t-il lieu ?

Le Forum Social Mondial 2007 aura lieu à Nairobi, Kenya. Le lieu de rendez-vous principal sera le centre de sports international de Moi de Kasarani - environ 10 kilomètres. Nord-ouest du centre ville de Nairobi. Les cérémonies d'ouverture et de fermeture seront tenues au Centre Parc d'Uhuru à Nairobi..

6. Où le camp international des jeunes aura-t-il lieu?

Le camp international de jeunes aura lieu au même lieu de rendez-vous que l'événement principal du FSM - centre de sports international de Moi dans Kasarani.

7. Qui organise le FSM 2007?

Le Forum Social Mondial 2007 est organisé par le Eastern Africa Organizing Committee (EAOC) dont le secrétariat est basé à Nairobi, Kenya. L'EAOC se compose de représentants venant du Kenyan, de l'Ouganda, de Tanzanie, de l'Éthiopie et du forum social somalien. Le secrétariat est logé au sein du forum social du Kenya et hébergée par le réseau de développement social (SODNET).

Sept Commissions forment le comité d'organisation :

- Commission contenu et de méthodologie ;

- Commission médias;

- Commission mobilisation de ressource ;

- Commission hébergement et logistique ;

- Commission jeunesse ;

- Commission communication et information ;

- Commission de mobilisation ;

Pour d'autres détails veuillez le contacter le secrétariat FSM 2007. Le Comité d'organisation de l'Afrique de l’Est travaille en collaboration étroite avec le Conseil international du FSM, ses groupes de travail, le secrétariat du FSM a Sao Paolo, au Brésil, le Comité d'organisation du FSM de l’Inde, le Conseil du Forum Social Africain et les membres actifs du Forum Social Européen.

8. Quelles sont les fonctions du Comité d'organisation ?

Le Comité d'organisation du FSM 2007 est chargé de la réussite de l'événement du FSM à Nairobi. Le Comité est constitué des individus et des organisations engagés dans la charte de principes du FSM, offrant leur expertise, temps et ressources sur une base volontaire.

9. Est-ce que je peux rendre service au Forum Social Mondial ?

Une fiche d’inscription de volontaires est disponible sur le site pour des personnes voulant contribuer au FSM. Le volontariat peut être de différentes manières - à distance, en ligne, ou sur place - avant, pendant et après l'événement de Nairobi.

Un certain nombre de taches tant professionnelles que générales auront besoin de coup de main, et sont disponibles sur la page d'accueil FSM 2007.

Notez cependant que le Comité d'organisation de l'Afrique de l’Est ne sera pas en mesure de rémunérer le travail volontaire.

En cette occasion, les appels pour des volontaires spécifiques seront mis en ligne à la page d'accueil du site Web FSM 2007.

Si vous êtes intéressé être volontaire dans le processus FSM 2007, voir svp l'appel pour des volontaires et veiller lire les politiques et les procédures volontaires.

10. Le comité d'organisation facilitera-t-il des voyages au forum à Nairobi?

Le secrétariat FSM 2007 ne prendra pas d’engagement pour un individu, un groupe ou organisation voulant venir à Nairobi dans le cadre du volontariat. Chaque entité et individus inscrits au FSM 2007 organiseront leur propre voyage, logement, assurance, et d'autres.

11. Le comité d'organisation fournira-t-il le logement de solidarité et d'alternative?

Chaque participant (représentants d'organisation ou des individus) est responsable de son propre hébergement.

Le secrétariat FSM 2007 a édité une liste d'hôtels dans la ville de Nairobi. Veuillez visiter le lien pour plus d'information : http://wsf2007.org/info/hotel.xls

Un camp sera disponible au camping nommé Rowallan du côté des lieux d'exposition de Jamhuri. Une capacité estimée de 6.000 personnes a pu être adaptée dans ce secteur. Le terrain de camping est a environ 20 à 25 minutes d’autobus du site du FSM dans le parc d'Uhuru au centre de Nairobi, où auront lieu les cérémonies d'ouverture et de fermeture. Pour en savoir plus et le plus tôt, contactez-nous au secrétariat FSM 2007 à Nairobi.

12. Qui peut participer au FSM?

La participation à l'événement de Nairobi et au processus est en général ouverte à toutes les organisations, entités et individus en accord avec la charte des principes du FSM. Dans le processus du FSM , seules les organisations peuvent s’enregistrer et organiser des activités, seule ou avec d'autres organisations associées.

Les membres des parties politiques ou autorités locales peuvent participer a différents niveaux dans les territoires du FSM 2007, les événements et les territoires sont en ligne (d'Internet).

13. Comment est-ce que je peux m'inscrire au FSM 2007 ?

Tous les individus, organisations, membres de la presse, et exposants et fournisseurs qui ont besoin de stalles ou de stands, auront besoin de payer les frais d'enregistrement comme prescrits par le Comité d'organisation de l'Afrique de l’est.

Enregistrement pour les individus
L'enregistrement est maintenant ouvert pour des individus pour le FSM 2007 à Nairobi. Pour s'enregistrer, le téléchargez la fiche individuelle d’enregistrement, la compléter, et l'envoyer à registration@wsf2007.org.

Quelques jours après que vous vous soyez enregistré, vous recevrez un CODE dont vous aurez besoin pour effectuer le paiement de votre enregistrement individuel ; visiter alors le site Web d'événement (www.wsf2007.org) pour effectuer le paiement en ligne.

Les informations sur des modes de paiement seront disponibles sous peu.

Ce code est important puisque vous aurez besoin également de lui, ainsi que la « preuve de paiement», au guichet d'enregistrement une fois que vous arrivez à Nairobi en janvier.


Enregistrement des organisations
L'enregistrement des organisations qui ont accès à l'Internet se fait sur www.wsfprocess.net . Pour ces organisations qui n’ont pas accès à l’Internet, vous pouvez télécharger la fiche d’enregistrement des organisations. Cette forme doit être expédiée à registration@wsf2007.org.

Enregistrement des activités
L'enregistrement des activités est également disponible sur www.wsfprocess.net . Pour ces organisations qui veulent enregistrer des activités à l'événement de Nairobi mais qui n’ont pas accès l'Internet, vous pouvez télécharger la fiche d’enregistrement des activités. Ce formulaire doit être expédiée à registration@wsf2007.org.

Tarif d'enregistrement
Une catégorie des divers tarifs d’enregistrement pour les individus, organisations, activités, expositions, stand pour la nourriture, stands commerciaux est disponible et peut être télécharger ici.

14. Qui peut enregistrer des activités?

Seules les organisations peuvent proposer des activités. Veuillez noter que les activités sont auto-organisées.

15. Qu’est ce qu’une activité auto-organisée?

Une activité auto-organisée est une activité de divers type (culturel, démonstratif, festive, pratique…) organisée par un groupe de partenaires «organisations» (tout type d'entité collective) ou une organisation seule, en participant au processus social du Forum Social Mondial, et cela en étant d'accord avec la charte des principes du FSM.

Ceci signifie que les membres et associé de l’entité seront responsables de la préparation, planification, organisation certaine de l'activité qu'elles veulent favoriser à l'événement du FSM 2007 Nairobi.

Ceci inclut également d’apporter ou d’obtenir l'équipement approprié tel que des video-projecteurs, des ordinateurs etc.

Le Comité d’organisation de l'Afrique de l’Est fournira l'espace où auront lieu les activités, et l'équipement d'interprétation (dans la plupart des cas). Veuillez vous assurer que vos activités sont effectivement enregistrées avant la date limite afin d’être dans la liste de programmation du FSM 2007

16. Comment est-ce que je peux auto-organiser une activité pour le FSM ?

Le FSM 2007 a intégré une série de méthodologies qui encourage la préparation et les actions de collaboration qui aboutiront aux activités finales à Nairobi. Après des éléments tirés de la consultation du FSM sur des actions, campagnes et luttes, les axes thématiques basés sur des réponses des mouvements sociaux ont été dégagés.

Ceux-ci sont :

1. Construction d'un monde de paix, de justice, d'éthique et de respect des Diverses spiritualités
2. Libération du monde de la domination du capital multinational et financier
3. Assurer l'accès universel et soutenable aux bien communs de l'humanité et de la nature
4. Démocratisation de la connaissance et de l'information
5. Assurer la dignité, défendre la diversité, garantir l'égalité de genre et éliminer toutes les formes de discrimination
6. Garantir les droits économique, social, humain et culturel, en particulier le droit aux soins de santé, à l'éducation, à l’habitation, au logement, au travail et au au travail décent ;
7. Construire un monde ordonné basé sur la souveraineté, l'autodétermination et les droits des peuples
8. Construire une économie durable et centrée sur les peuples ;
9. Construire des réelles structures politiques démocratiques et des institutions avec la pleine participation du peuple sur des décisions et le contrôle des affaires publiques et des ressources
   
   

17. Quand l’espace de travail du FSM sera-t-il prêt?

L’espace de travail est maintenant en ligne. Vous pouvez y accéder ici.

Il est conçu pour fournir des possibilités aux organisations qui veulent préparer et développer des activités communes qui auront lieu pendant le FSM, et qui les enregistrent dans le programme de Nairobi. L’espace de travail offre les outils de collaboration tels que les listes, l'édition et la publication de expéditions collectives des documents, tableau d'affichage, espace mémoire.

L’espace de travail facilite l'enregistrement de l'activité et la collaboration avec d'autres associés. Veuillez voir la présentation de l’espace de travail de FSM.

18. Où puis-je enregistrer des activités qui auront lieu dans l'événement de Nairobi en janvier 2007?

L’enregistrement des activités se fait dans l’Espace Commun de Travail. Seules les organisations – et non les individus- peuvent des activités.

19. Où puis-je payer le prix d'enregistrement à la participation pour le FSM 2007?

L'interface générale d'enregistrement et de paiement est disponible depuis novembre sur le site Web http://www.wsf2007.org pour faciliter l'enregistrement et le paiement en ligne des prix relatifs à la participation individuelle, des organisations, et des activités.

Le paiement se fera par virement bancaire et carte de crédit. L'information sur le paiement de virement bancaire sera disponible très bientôt.

Dans le pays d'accueil (Kenya), des banques de commerce choisies ont été chargées de recevoir des paiements des enregistrements. Les détails concernant ces transactions seront disponibles sur le site Web très bientôt.

20. Y aura-t-il des moyens et des équipement d'interprétation?

Babels, un réseau d’interprètes volontaires, fait partie des volontaires à l'organisation de l'événement de Nairobi et sera responsable de l'interprétation. Alis, un groupe volontaire technique travaillant avec Babels, fournira une grande partie de l'appui technique pour l'équipement d'interprétation.

L'équipement d'interprétation sera installé de manière permanente dans quelques salles du FSM 2007 et une équipe d’interprètes et de l'équipement d'interprétation sera disponible aussi pour les autres salles. L'information plus détaillée sera disponible ultérieurement.

21. L'acoustique des activités peut-elle être enregistrée?

Alis (un groupe volontaire basé en Grèce qui a développé un équipement alternatif d'interprétation) a développé le logiciel qui permet l'enregistrement des d'activité au processus du FSM. Un ordinateur peut être accroché sur le système d'adresse publique dans les salles d'activité, permettant les enregistrements de toute l'acoustique (des traductions et langue originale). C'est l'une des manières possibles d'enregistrer des démarches des activités. L'information technique à cet effet sera disponible sur le site Web http://www.wsf2007.org de FSM ultérieurement.

22. Comment contacter le secretariat?

• Main office:
Masandukuni Lane, Off Vanga Road, Off Gitanga Road
P.O. Box: 63125, 00619 Nairobi, Kenya
Phone: +254-(0)20-3860745 or +254-(0)20-3860746
Fax: +254-(0)20-2713262
E-mail: socialforum@sodnet.or.ke

• Dovenest office:
Argwings Kodhek Grove, Off Argwings Kodhek Road
P.O. Box: 63125, 00619 Nairobi, Kenya
Phone: +254-(0)20-2713262 or +254-(0)20-2712646
Mobile: +254-(0)725 127 364