The articles on the page are categorized by the language.

Click on the flag of your preferred language.

	Danish/Dansk
	French/Francais (Coming soon)
	German/Deutch
	Norwegian/Norsk
	Spanish/Espanol (Coming soon)
	Swedish/Svensk

Danish

December 20, 2006
En anden verden er mulig - By Lars Anderskouv, Claudia Juhl, Vibeke Quaade, Mellemfolkeligt Samvirke
Mellemfolkeligt Samvirke støtter og deltager i World Social Forum i Nairobi i januar 2007.

December 20, 2006
Vil Nairobi blive nyliberalismens kirkegård? - By Patrick Ochieng, Ujamaa Community Centre
Kommentar op til World Social Forum af Patrick Ochieng fra den kenyanske organisationskomite.

January 18, 2007
’Det er jo ikke Jesus’ - By Morten Bonde Pedersen
Hoeflig afstandtagen var den typiske reaktion, da kunstneren Jens Galschiot i gaar rejste sin skulptur ’In the name of God’ i Kenyas hovedstad.

January 20, 2007
En hel verden rykker ind - By Stine Leth-Nissen, DanChurch Aid
Allerede mens vi løb om kap i Amsterdams lufthavn var det tydeligt, at de fleste på Kenya Airways maskinen til Nairobi skulle til World Social Forum.

January 21, 2007
En myretue i farver - By Christian Friis Bach, DanChurch Aid
At beskrive, hvad der sker på Verdens Sociale Forum, er omtrent lige så let som at beskrive, hvad vej myrerne kravler i en myretue. Det er en af verdens mest farverige og på samme tid forvirrede og fremadrettede begivenheder. Det er syvende gang – og første gang i Afrika - i Nairobi, Kenya. Op mod 50.000 mennesker og vel omkring 1000 forskellige organisationer deltager.

January 22, 2007
Retro-politik - By Christian Friis Bach, DanChurch Aid
Måske startede det allerede, da min 13-årige datter i sidste uge kom hjem med et rødt-hvidt palæstinensertørklæde i bedste Arafat-stil, og bedre blev det ikke af, at de ved ankomsten her til Verdens Sociale Forum spillede retro-reggae med Bob Marley.

January 22, 2007
Uhuru betyder frihed - Stine Leth-Nissen, DanChurch Aid
Lørdag åbnede World Social Forum 2007 på i den store park i Nairobi, der bærer det prangende navn Uhuru. Frihed.

January 22, 2007
Forum-teater på Verdens Sociale Forum i Nairobi - By Nils Brøgger Jakobsen, Mellemfolkeligt Samvirke
MS' næstformand Nils Brøgger Jakobsen rapporterer fra World Social Forum, der åbnede den 20. januar i Nairobi.

January 23, 2007
Kampen fortsætter - By Christian Friis Bach, DanChurch Aid
En lille tæt mand fra Uganda råber højt i den ene ende af lokalet. ”De tog os som slaver, de tog vores mineraler, vores olie, vores ressourcer. Deres vækst og velstand er vores vækst og velstand. Men vi kan selv. Vi kan blive stærke og uafhængige, hvis vi vil. Og hvis bare vi får lov”.

January 23, 2007
Menneskeretter til middag - By Christian Friis Bach, DanChurch Aid
I et par dage har jeg spist middag med tre mænd, der deltager i World Social Forum. De arbejder til daglig med menneskerettigheder, der bestemt ikke er noget, man kan tage for givet i deres sammenhæng.

January 23, 2007
Har I nogen høvdinge i Danmark? - By Stine Leth-Nissen, DanChurch Aid
Vi sidder på nogle støvede hvide plasticstole på græsset i et af de enorme telte, hvor man holder møder og værksteder og konferencer på World Social Forum, verdens sociale folketopmøde. Og så spørger Emily Sikazwe mig, om vi har nogen traditionelle ledere i Danmark.

January 24, 2007
World Social Forum: Gensyn med en bonde fra Uganda - By Nils Brøgger Jakobsen, Mellemfolkeligt Samvirke
MS' næstformand Nils Brøgger Jakobsen genser en bonde fra Uganda og får frø med hjem til sin urtehave.

January 25, 2007
Q-stop - By Christian Friis Bach, DanChurch Aid
”Er det altid den samme, der penetrerer og den anden, der bliver penetreret?” Det er en sort kvinde fra Kenya, der spørger, og spørgsmålet er rettet til Jerry, en 34 år gammel bøsse fra Irland. Jeg er i teltet ”Q-spot”, der sætter fokus på bøsser og lesbiske rettigheder. Det foregår ved at bøsser og lesbiske sidder rundt omkring på hvide plastikstole og fortæller om deres liv - omgivet af nysgerrige tilhørere.

January 26, 2007
Kammerater, det er forbi - By Christian Friis Bach, DanChurch Aid
”Thats why I am a socialist”, gjalder det ud over det store telt, hvor omkring tusind mennesker har samlet sig til en af de sidste seancer på Verdens Sociale Forum. Det følges op af andre kampråb fremført på utallige sprog ”We hate Bush”, ”Viva la revolution”, ”La Forum Social Vivre”, ”Arabia Palestine Arabia”, ”1 2 3 4 - occupation no more” og den obligatoriske ”el pueblo unido…” Det Sociale Forum lakker mod enden. Nu skal der samles op og samles sammen.

January 26, 2007
Verdens Social Forum beslutter talrige globale aktionsdage - By IndyMedia
Verdens Social Forum i Kenya sluttede i går, torsdag, d. 25. januar 07, med en stor demonstration gennem byens centrum. Flere tusinde deltog i demonstrationen. Der blev vedtaget en række global koordinerede aktionsdage og kampagner mod krig og udbytning.

January 26, 2007
Kors med gravid teenager savet ned - By Morten Bonde Pedersen
For at undgaa konfrontation med kristne fundamentalister i Kenya savede kunstneren Jens Galschiot sin skulptur ned en halv dag foer planlagt.

February 1, 2007
World Social Forum: Forslag om ”Demokratiets dag” - By Jacob Midtgaard, Mellemfolkeligt Samvirke
Sidste år gennemførte Mellemfolkeligt Samvirke en temperaturmåling af demokratiets tilstand. På World Social Forum i januar blev en årlig global dag for demokratiet foreslået. Tilbagemeldingerne var meget positive, og en arbejdsgruppe med organisationer fra alle kontinenter er nu blevet etableret.

Februar 2007
Socialt Forum i mini-udgave - By Morten Bonden Pedersen, Mellemfolkeligt Samvirke Kenya
57.000 besøgte dette års World Social Forum. Det var blot en tredjedel af, hvad arrangørerne på forhånd havde varslet.

February 12, 2007
Rapport fra World Social Forum - By Doris Kruckenberg, The Transnational Foundation for Peace and Future Research
WORLD SOCIAL FORUM (det syvende) I NAIROBI, KENYA, 20. – 25. JANUAR, 2007 hørte man ikke meget om i den danske presse. Det indskrænkede sig til nogle klip om Jens Galschiøt og hans kampagne for sexual oplysning i Afrika, - modsat dén der fra de fleste religiøse kanter maner til dydighed, - for at forebygge HIV og AIDS. Der forekom nogle saftige diskussioner og en energisk kristen amerikaners dagslange demo foran den famøse statue af en korsfæstet, gravid ung pige, der førte til at kunstneren selv hamrede korset af pigen for dog ikke at fornærme nogens dybe religiøse følelse.

February 28, 2007
Hvad efter Social Forum 2007? - By Niels Johan Juhl-Nielsen, Activist - Mellemfolkeligt Samvirke
Der er blevet diskuteret, hvorvidt World Social Forum 2007 med sine 60-80.000 deltagere i Nairobi kan vurderes som en succes. Det var nemlig blot halvdelen af det antal deltagere, man havde håbet på ville møde frem, første gang WSF kom til Afrika.

April 3, 2007
World Social Forum – åbent møde eller bevægelse? - By Lars Anderskouv, Mellemfolkeligt Samvirke
Mellemfolkeligt Samvirke var massivt til stede under World Social Forum i Nairobi i januar og fik stor tilslutning til en ide om at afholde en årlig global dag for demokratiet.

German

January 20, 2007
Tausende beim Weltsozialforum in Nairobi - By tso/AFP, Tagesspiegel
Das Weltsozialforum begann mit einem Demonstrationszug, an dem sich etwa 5000 Menschen beteiligten. Hinter einem Transparent mit dem Motto "Eine andere Welt ist möglich" zogen Demonstranten von Kibera, einem der größten Elendsviertel Afrikas, in Richtung Innenstadt. Dort sollte die bis Donnerstag gehende Vortrags- und Seminarveranstaltung am Nachmittag offiziell eröffnet werden. Das Treffen der Globalisierungskritiker findet erstmals auf dem afrikanischen Kontinent statt.

January 20, 2007
Das große Forum - By Matthias Mengel
Heute beginnt das siebte Weltsozialforum in Nairobi. Bis zu 100.000 Teilnehmer werden erwartet. Doch wo sind sie alle? Fragt sich Matthias Mengel

January 21, 2007
Kritiker der Globalisierung in Kenia - By deh/AFP, Tagesspiegel
Mit einer Demonstration vom größten Slum Ostafrikas, Kibera, in die Innenstadt der kenianischen Hauptstadt Nairobi begann am Samstag das siebte Weltsozialforum. Es findet zum zweiten Mal in Afrika statt. Im vergangenen Jahr fanden zwei Weltsozialforen statt: in Bamako (Mali) und in Caracas (Venezuela). Zudem war ein drittes Treffen in Karachi (Pakistan) geplant, das aber nach dem verheerenden Erdbeben in Kaschmir im Oktober 2005 abgesagt worden war.

January 22, 2007
Dalai Lama bekommt kein Visum - By epd, Tagesspiegel
Kenia hat dem Dalai Lama die Einreise verweigert. Das geistige Oberhaupt der Tibeter wollte am Weltsozialforum in Nairobi teilnehmen. Schon 1999 durfte er nicht einreisen, weil der damalige Staatspräsident Daniel arap Moi um die guten Beziehungen Kenias zu China fürchtete.

January 22, 2007
80 000 Kapitalismuskritiker beim Weltsozialforum in Nairobi - By Hamburger Abendblatt
Klebstoff schnüffelnde Straßenkinder, Frauen mit Tontöpfen auf den Köpfen und Männer auf Kamelen sind auf dem Weg von einem der größten Armenviertel Afrikas in die Innenstadt von Nairobi. Sie gehören zu den rund 10 000 Menschen aus aller Welt, die zu Gitarren- und Trommelklängen bei der Auftaktdemonstration des Weltsozialforums tanzen, singen und ihre Transparente schwingen.

January 22, 2007
Mail aus Nairobi (2) - By Matthias Mengel
Das Weltsozialforum in Kenia hat begonnen. Deutsche Teilnehmer nörgeln über das Chaos, die Straßenkinder dagegen freuen sich.

January 22, 2007
Du willst es doch auch - By Matthias Mengel
Tag drei auf dem Weltsozialforum. Schnell wird klar: Die Afrikaner hier wollen eine bessere Welt, die Leute aus dem Westen auch. Doch jeder hat seine eigenen Vorstellungen davon. Mail aus Nairobi, dritter Teil.

January 23, 2007
80.000 Globalisierungskritiker treffen sich beim Davos-Gegengipfel - By dpa/clu, Die Welt
Auf dem Weltsozialforum in Nairobi treffen sich die Globalisierungsgegner und dem Veranstaltungsmotto: "Eine gerechtere Welt ist möglich". Dabei geht es um den Kampf gegen die Armut, Aids und Umweltschutz.

January 25, 2007
Globalisierungskritiker fordern Gerechtigkeit - By tso/dpa, Tagesspiegel
Die kenianische Friedensnobelpreisträgerin Wangari Maathai setzte sich bei der Abschlussveranstaltung in einem Park in Nairobi für einen Schuldenerlass für Entwicklungsländer ein. "Das Weltsozialforum war ein Erfolg. Es sind Menschen aus aller Welt zusammen gekommen, um über Armut, Frieden, gerechtere Arbeitsbedingungen und Menschenrechte zu debattieren", meinte Njuguna Mutahi, einer der Organisatoren. Die Solidarität hatte allerdings ihre Grenzen, als etwa marokkanische Teilnehmer eine Musikgruppe aus der separatistischen Westsahara daran hinderte, ihre Flaggen auf der Bühne zu zeigen.

January 25, 2007
Viel weniger Teilnehmer als erwartet und ein geplündertes Büfett beim Weltsozialforum - By dpa/Hamburger Abendblatt
Zwei Massai-Krieger in traditioneller Tracht spazieren eine Straße in Kenias Hauptstadt Nairobi entlang. Dort ging gestern mit zahlreichen Aufrufen für eine gerechtere Welt das Weltsozialforum zu Ende.

Januar 2007
Der Weg zu Grundrechten ist noch weit - By Martin Maier, Katholische Nachrichten Agentur
Der Befreiungstheologe Jon Sobrino aus El Salvador kennt Armut und Elend in Lateinamerika. Doch die Not, der er in Nairobis Elendsviertel Kibera begegnet, verschlägt ihm die Sprache. Im wohl größten Slum der Welt leben 800.000 Menschen - so weit man von Leben überhaupt sprechen kann. Pro 200 Einwohner gibt es eine Toilette, deren Benutzung vier Schilling kostet - umgerechnet fünf Eurocent, die für viele Arme unerschwinglich sind.

Januar 2007
Sozialforum: Profit aus armen Staaten fairer verteilen - By Martin Maier, Katholische Nachrichten Agentur
Entwicklungsländer profitieren nach Einschätzung von Nichtregierungsorganisationen zu wenig von ihren Bodenschätzen und Energiereserven. Im Gegenteil führe die Ausbeutung von Öl, Gas oder Erzen häufig zu wachsender Armut und Leid der örtlichen Bevölkerung, kritisierte ein breites Bündnis von Entwicklungsorganisationen am Dienstag beim Weltsozialforum in Nairobi. Stattdessen profitierten kleine Eliten sowie internationale Konzerne.

Januar 2007
Aktionspläne für eine andere Welt - By Martin Maier, Katholische Nachrichten Agentur
Chico Whitaker kann auch beim Signieren seines neuen Buchs noch Fragen beantworten: "Ein großer Erfolg und eine Demonstration der Stärke und der Vitalität der sozialen Bewegungen Afrikas", so bilanziert der Träger des Alternativen Nobelpreises das am Donnerstag beendete 7. Weltsozialforum von Nairobi. Der Brasilianer mit weißem Bart gehört zu den Gründungsfiguren des alternativen Globalisierungsgipfels, wo in den vergangenen Tagen Zehntausende Aktivisten Wege zu einer gerechten und solidarischen Globalisierung suchten.

Norwegian

January 17, 2007
Sivilt samfunn og godt styresett - WSF2007 - By Kirkens Nødhjelp, Norwegian ChurchAid
Verdens sosiale forum er en møteplass for representanter fra det sivile samfunn i fattige og rike land. Kirkens Nødhjelp skal også i år bidra faglig med seminarer om illegitim gjeld, effekten av klimaendringer og tilgang til rent vann.

January 19, 2007
Karneval eller politisk verksted? - By Halle Jørn Hanssen, Ny Tid / ForUM
Verdens sosiale forum samles for første gang i Afrika i tidsrommet 20. til 25. januar. Det er sjuende gangen forumet samles til stormøte, denne gang i Kenyas hovedstad Nairobi.

January 19, 2007
Globaliseringens tilstand - By Marte Nilsen, Attac Norge
"15 år etter fremstår visjonen om økonomisk globalisering som håpløst gammeldags"

January 19, 2007
Fra Nairobi til Davos - By Kathrine Aspaas, Commentary
I Nairobi møtes 150 000 mennesker for å diskutere verdenspolitikk. I Davos møtes 2000 for å gjøre det samme. Gjett hvor makten ligger.

January 20, 2007
80 000 samlet til sosial mønstring - By ANB/NTB/AFP/AP
Mer enn 80 000 mennesker er samlet i Nairobi for å delta i World Social Forum.

January 25, 2007
Ungdomskonsert stjal oppmerksomheten - By Kirkens Nødhjelp, Norwegian ChurchAid
Den økumeniske delen av World Social Forum (WSF) var tettpakket da tusener av mennesker slapp alt de hadde i hendene for å delta ved ungdomskonserten Kirkens Nødhjelp var med å arrangere i Nairobi.

January 25, 2007
Stor suksess i Nairobi - By Kirkens Nødhjelp, Norwegian ChurchAid
Med 80.000 mennesker, over 3600 møter og aktiviteter og et mangfold av engasjement kan World Social Forum (WSF) i Nairobi helt klart beskrives som en suksess.

January 25, 2007
Nobelprisvinner Maathai ut mot illegitim gjeld - By Morten Eriksen, ForUM
- Jeg er glad for at søkelyset settes på illegitim gjeld. Lån som er gitt til uansvarlige prosjekter eller til illegitime regimer kan ikke være folkets ansvar. Illegitim gjeld handler ikke bare om uansvarlig långivning i fortiden, men også om å sørge for mer ansvarlig långivning i framtiden, sa Wangari Maathai til et stort publikum på et seminar om illegitim gjeld arrangert av bl.a Kirkens Nødhjelp under World Social Forum.

January 25, 2007
Afrikas Forum - By Sigrid Archer, Fellesrådet for Afrika
Etter en uke med fullt program nærmer et vellykket World Social Forum 2007 seg ubønnhørlig slutten. Afrikas første WSF har satt de afrikanske spørsmålene på dagsorden.

January 26, 2007
WSF 07 er over - By Vidar Tvedt, SLUG
Mange har reist hjem, mens noen av oss tar oss noen ekstra dager fri for å få sett litt mer av Nairobi. Alle foredragene og andre events er gjennomført. For arrangementskomiteen er det sikkert mye etterarbeid som skal gjøres, men for meg er WSF 07 historie. Hva sitter jeg så igjen med?

January 30, 2007
Undervisning for «Empowerment», WSF 2007 - By Morten Eriksen, ForUM
- Vi har aldri hatt mer inspirerende lærere, og vi ble virkelig «empowered». Før hadde vi kun en teoretisk tilnærming til det å plante skog og drive lokalt arbeid, nå har vi prøvd det ut i praksis. Og vi har lykkes med det, sa Carol Wanjiku på et seminar under World Social Forum.

February 1, 2007
Fargesprakende kulturelt og politisk mangfold i Narobi - By Halle Jørn Hanssen, ForUM
Verdens sosiale forum med forkortelsen WSF har vært arrangert seks ganger tidligere. Det har vært fem ganger i byen Porto Alegre i Brasil og en gang i den indiske storbyen Mumbai.

February 1, 2007
WSF uten rett til vann - By Jørgen Magdahl, FIVAS
Vi møtte på Kennedy Odede under en presentasjon om retten til vann. Odede, som later til å være i starten av 20-årene, er fra slummen Kibera i Nairobi – beklageligvis Afrikas største. Han trer frem for å gi et bilde av hvordan bosetterne i slummen strever for det livsnødvendige vannet.

Swedish

January 13, 2007
Lugnet före stormen - By Sara Andersson, Attac Sweden
Sitter här på WSF:s organisationskontor och reflekterar lite över forumet som komma skall. Sent på kvällarna finns ännu några datorer att låna, men kanske inte så länge till. Det börjar dra ihop sig, och som vanligt är det kaos in i det sista, eller verkar i alla fall vara så, de inblandade frågar sig lite till mans hur det här ska gå. Men på något sätt brukar det ju ändå alltid lösa sig…

January 18, 2007
Tjugo skåningar träffar världen i Kenya - by Kenan Habul, Sydsvenskan
I morgon, lördag, öppnar World Social Forum, WSF, i Nairobi i Kenya. Över 100 000 människor från hela världen väntas dit, däribland ett tjugotal skåningar. Arrangörerna beskriver WSF som en global mötesplats och mottot är ”En ny värld är möjlig”.

January 20, 2007
Kamp mot fattigdomen tema för WSF-möte - By Anna Koblanck, DN
Slagorden ekade genom Kenyas huvudstad Nairobi när World Social Forum, WSF, öppnades på lördagen, med ett livfullt massmöte för tusentals delegater i Uhuru-parken i stadens centrum.

January 22, 2007
"Världen kan få upp ögonen" - by Kenan Habul, Sydsvenskan
45-åriga Consolata Dmuke tågade på lördagen genom Kenyas huvudstad Nairobi tillsammans tusentals andra aktivister från hela världen.

January 22, 2007
Sydsvenskan på World Social Forum - by Kenan Habul, Sydsvenskan
Under söndagen började World Social Forum, WSF, på riktigt med en massa seminarier i olika ämnen. Sydsvenskans reporter Kenan Habul är på plats och har träffat några av föreläsarna och de som lyssnade.

January 23, 2007
De borde ha varit här - By Petter Larsson
PETTER LARSSON saknar svenska facket på World Social Forum i Nairobi.

January 23, 2007
Rekordmånga svenskar i årets forum - by Kenan Habul, Sydsvenskan
Aldrig har så många svenskar deltagit i World Social Forum. Runt 300 personer har rest till Kenya från Sverige, jämfört med ett femtiotal som brukade besöka tidigare WSF.

January 24, 2007
Här ställs frågorna rätt - By Petter Larsson
"Vi har avtal med 50 multinationella bolag. Det har till exempel gjort det möjligt för folk att organisera sig fackligt i Turkiet”, berättar Klaus Priegnitz som företräder det mäktiga tyska metallarbetareförbundet IG Metall. ”Problemet är att det finns 60 000 multinationella bolag.”

January 24, 2007
"Alla krig i Afrika är de rika ländernas fel" - By Kenan Habul, Sydsvenskan
Under onsdagen trappades aktiviteterna ned på World Social Forum. Självorganiserade möten hölls där grupper, som träffade varandra under seminarierna tidigare i veckan, träffades för att mer ingående diskutera de ämnen som togs upp under forumet.

January 24, 2007
Långsam rörelse - By Magnus Wennerhag, Lund University
Otåligheten är stor bland deltagarna på World Social Forum, rapporterar Magnus Wennerhag.

January 25, 2007
Forum mot världens fattigdom - By Petter Larsson
World Social Forum pågår i Kenya avslutas idag. Forumet arrangeras varje år för att diskutera hur global rättvisa ska kunna uppnås. Petter Larsson har varit där.

January 25, 2007
Fattigdom blev mötets röda tråd - By Kenan Habul, Sydsvenskan
– Åk hem till Europa. Hoppas att även du någon gång får problem i livet, ropar en kenyansk man klädd i trasor efter ännu en västerlänning som inte velat höra om hans pengaproblem.

January 26, 2007
I stället för vänstern: kyrkan - By Petter Larsson
PETTER LARSSON ser röda fanor ersättas av munkar på World Social Forum i Nairobi.

January 26, 2007
Alternativmöte kräver att skulder till fattiga länder avskrivs - By Disa Håstad, DN
Med ett maraton genom slumområdena avslutades World Social Forum i Nairobi på fredagen.

January 27, 2007
Vem slåss för Benjamin och Kephas? - By Petter Larsson
Decent work, decent life – anständigt arbete, anständigt liv – kallas en global facklig kampanj. Under World Social Forum samlades några av den globala fackföreningsrörelsens ledare för att kickstarta den i Kenya. Syftet är att facken ska kräva inte bara vilka jobb som helst, utan bra jobb, med hyggliga villkor och löner. För att uppnå det söker man samverkan med företag och regeringar men också med andra organisationer.

January 27, 2007
De tar strid om jorden - By Petter Larsson
Jordreform är ett lika oglamoröst som nödvändigt ord att lära sig utanför Europa. I stora delar av världen ägs jorden av rika privatpersoner medan miljoner småbönder tvingas söka sig till städerna för arbete. Inte för att det finns några jobb, inte för att det är lättare att överleva i staden, de flesta hamnar ur landsbygdens aska i stadsslummens eld.

January 27, 2007
Kyrkornas forum - By Petter Larsson
Inför det amerikanska anfallskriget mot Irak 2003 omvandlades de sociala forumen under flera år till ett slags krigsmotståndets epicentrum. Antiimperialism och USA-kritik stod högst på dagordningen. I Nairobi har detta ersatts av frågor om vattentillgång, aids, ökenutbredning och utbildning. Rörelsen är tillbaka i det långsiktiga, oglamorösa arbetet mot den globala fattigdomen.

January 31, 2007
Skuldfrågan på det 7:e World Social Forum, Nairobi, 2007 - By Martin Persson, Attac Sweden
I Uhuru park, frihetsparken, i Nairobis centrum vajar Jubel Syds fanor i vinden. Bakom en lång, röd banderoll med texten Don’t owe, won’t pay, Jubel Syds motto, står aktivister av en rad olika nationaliteter. Det är den 20 januari och öppning av årets World Social Forum, WSF, det sjunde i raden och det första som hålls i Afrika.