Document Actions
Presentacion del Espacio Común FSM
El Espacio Común FSM 2007 esta en www.procesofsm.net .Bienvenidos!
Lista de preguntas principales
1 ¿Que es la herramienta llamada “Espacio Común FSM?
2 ¿Para qué un cyber Espacio Común para actividades?
3 ¿Quien puede participar en el Espacio Común FSM? ¿Quien da apoyo para su uso?
4 ¿Para qué se puede utilizar el Espacio Común FSM?
5 ¿Cómo encontrar informaciones en el Espacio Común FSM?
7 ¿Cómo ingresar información y crear documentos en el Espacio Común FSM?
8 ¿Cómo registrar en el espacio Comun una actividad en el FSM nairobi 2007?
9 ¿Dónde registrar qué y cuando?
10 Presentación rápida de los menús del Espacio Común FSM
11 Usando nuevas posibilidades para el trabajo en red y publicaciones en el Espacio Común FSM
1 ¿Que es la herramienta llamada “Espacio Común FSM?
Es un Web Site de colaboración que funciona de acuerdo con.la carta de principios del Foro Social Mundial
La herramienta ha sido desarrollada progresivamente por un equipo internacional desde Abril 2005. Un primer prototipo fue utilizado para el registro de organizaciones y actividades en FSM2006 poli céntrico. Luego, una versión consolidada ha sido utilizada para la consulta de acciones, campañas y luchas para el FSM 2007 y otra versión estará en línea a principios de octubre 2006 para el registro de actividades para el FSM 2007. Es esta última versión la que se describe a continuación.
2 ¿Para qué un cyber Espacio Común para actividades?
El objetivo es crear un cyber espacio permanente donde cada organización que participa en el proceso del FSM puede tener su propio espacio y a la vez participar en grupose de organisaciones.
Este Espacio Común ( Common Space) se puede utilizar para hacer contactos y tener discusiones, se puede iniciar/proponer "actividades", de forma independiente o en colaboración adentro de "grupos" de organizaciones , se pueden redactar y publicar documentos sobre estas
Este Espacio Común FSM se puede utilizar para preparar actividades conjuntas para el evento FSM de Nairobi, y es el lugar donde hay que "registrarlas " para que sean consideradas por el grupo de programa de Nairobi.
3 ¿Quien esta invitado a participar en el Espacio Común FSM? ¿Quien da apoyo para su uso?
Se invita a todas las personas que participan en el proceso FSM y a sus organizaciones que suscriben a la carta de principios del FSM a que participen en el Espacio Común FSM
Un esfuerzo específico será hecho para que las organizaciones que tienen acceso difícil a Internet y que se comunican por correo o teléfono con las oficinas del FSM se hagan visibles en el Espacio Común con sus coordenadas de teléfono o correo
Las personas que sean usuarias del Espacio Común FSM ( Comon Space) encontraran apoyo para el uso del sitio en las oficinas FSM de Nairobi, Sao Paulo y Delhi , y en un grupo de apoyo " helpdesk - ayuda - aide " visible en el sitio mismo, con el cual es fácil comunicarse en linea.
4 ¿Para qué se puede utilizar el Espacio Común FSM?
La participación al Espacio Común FSM es una manera de involucrarse en el proceso FSM, aunque no se participe físicamente en un evento FSM como el de Nairobi 2007.
Aquí están posibles finalidades de uso del sitio , después del paso 1: obtener una membresía en el Espacio Común FSM
- 2: Involucrarse en los grupos de voluntarios para preparar el FSM2007 en Nairobi, los cuales pueden estar presentes en el Espacio Común FSM ver llamado a voluntarios
- 3: Involucrarse como participante en organizaciones
- 4: Involucrarse, en el nombre de una organización, como participante en grupos de organizaciones -socias, cooperando en actividades en linea o en la preparación en línea de unas actividades que han registrado “en” el evento FSM de Nairobi,
- 5: Cooperar con otras entidades - Organizaciones y Grupos de organizaciones-socias que tienen cada uno su propia lista decorreo y su propio Espacio Común en este sitio workspace
- 6: Registrar en el evento FSM2007 de Nairobi algunas de estas actividades iniciadas en línea, para que sean consideradas como actividades sugeridas para el programa de Nairobi y tomadas en cuenta política y logísticamente por el grupo de programa de Nairobi
- 7: Involucrase con su organización adentro de “grupos de facilitación” en línea " que sugieren posibles contactos entre organizaciones participantes en el proceso FSM , y sugieren lazos o fusiones entre sus actividades respectivas en Nairobi.
- 8: Publicar sus documentos para que sean visibles por los usuarios internet que visitan el sitio Espacio Común FSM
Iniciar y realizar actividades en línea, o preparar las actividades de Nairobi, o preparar "propuestas de alternativas y acciones transformadoras". Todo esto de manera participativa, dentro y entre los espacios de trabajo propios de las organizaciones y de los grupos de organisaciones –socias , de acuerdo a las siguientes posibilidades:
Crear o registrar documentos en el Espacio Común específico de sus organisaciones o grupos .
Modificarlos de modo cooperativo o comentarlos mandando contribuciones a foro de discusión asociado a cada uno de estos documentos
Comunicarse con otras organizaciones a través de mensages y comentarios en documentos
Intercambiar ideas de interconexión entre actividades o posible fusión de actividades, sean actividades generales on line, o actividades sesionando en Nairobi a ser presentadas en el programa del FSM 2007 de Nairobi
Efectuar la fusión, si así se decide, entre una actividad promovida por una organización o un grupo con una actividad promovida por otra organización u otro grupo
5 ¿Cómo encontrar informaciónes en el Espacio Común FSM
Indicaciones practicas se encuentran en el documento "starting guide", accesible en el espacio comun presionando "ayuda" , y en el espacio del grupo "Common space helpdesk- ayuda- aide" accesible por el mismo modo (una vez que ha entrado en www.wsfprocess.net o www.procesofsm.net , simplemente hacer " ayuda " en el menu supérior , o buscar por este grupo en el menu " grupos"
- - Perfiles de miles de organizaciones que participan en el Espacio Común FSM y a sus actividades y documentos
- - Descripción y documentos sobre actividades culturales, celebrativas, dialogicas, prácticas. Estas actividades son propuestas y promovidas por organizaciones o grupos de organizaciones-socias en el " espacio en línea abierto" proporcionado por el Espacio Común FSM
- -"Propuestas" de acciones transformadoras de todo tipo y alternativas hacia otros mundos posibles, publicadas y promovidas en el Espacio Común FSM por organizaciones o grupos de organizaciones-socias participando en el proceso FSM
Por razones técnicas no fue posible incluir en el día del lanzamiento del sitio las organizaciones que se habian registrado en el espacio de trabajo WSF2006, o en espacio de trabajo de la consulta WSF2007
Tendrán que registrarse otra vez
Nota: Algunas de estas actividades pueden transcurrir en línea sin tener intención de sesionar en Nairobi, o preparándose para sesionar en un evento más tarde. Muchas otras serán también "actividades en Nairobi 2007", sesionando en el territorio social de Nairobi en enero de 2007, y apareciendo en el programa de Nairobi con el nombre de sus organizaciones-socias que las promueven
6 ¿Cómo utilizar "Espacio Común de la consulta sobre acciones 2007 " para hacer contactos?
En este otro Espacio Común usted puede encontrar contactos de organizaciones basándose en la proximidad percibida con "las acciones, campañas y luchas “ en las cuales estas organizaciones han declarado que están involucradas
Para visitar este sitio sobre acciones, presione Consulta en la parte derecha del Home Page FSM2007
7 ¿Cómo ingresar información y crear documentos en el Espacio Común FSM?
Usted puede producir contenido y ser agente de trabajo en red en nombre de una organización o un grupo de organizaciones-socias siguiendo tres pasos
- Paso 1 - Registrarse como persona en el Espacio Común FSM con su nombre y contraseña
- Paso 2 - Ser incluido por co-optacion/a al "interior" una entidad (una "organización", o un "grupo" de organizaciones socias), o crearla si no existe todavía, y actuar en línea en nombre de esa entidad, junto con sus socios participantes en la misma entidad
- Paso 3 – Ingresar información (mensajes, documentos, textos, fotos, archivos, comentarios) mientras participa en la “vida en línea” de esta entidad, o en la” vida de red“ en nombre de esta entidad
Nota: Una persona es co-optada dentro de una organización como persona, y es co-optada dentro de un grupo de organizaciones-socias como participante en una organización específica.
8 ¿Cómo registrar una actividad sesionando en FSM Nairobi 2007?
- Paso 1 Primero usted necesita poder actuar en el Espacio Común FSM (véase punto 7 arriba)
- Paso 2-Inicie una actividad en linea en el Espacio Común FSM, promovida por una organización o por un grupo de organizaciones socias en el cual su organisacion participa
- Paso 3 – Registre esta actividad en línea como actividad de cara a cara sesionando en Nairobi y llene la ficha logistica de "necesidades y deseos" contestando algunas preguntas
- Paso 4 - concluya el registro de la actividad pagando el honorario de la actividad por transferencia de banco o posiblemente tarjeta de crédito
- Paso 5 – intercambie informacion sobre la asignación final de la fecha, del sitio, de la traducción etc… con el grupo de logística y programa de Nairobi.
- cuál es el titulo que sugiere par su actividad en el programa de Nairobi – cual es el tipo de esta actividad (cultural celebrativa dialogica práctica, … )
- quién va a aparecer en el programa de Nairobi como promoviendo esta actividad
(sea una organización que promueve y otras organisaciones socias declaradas por ella , si la actividad es iniciada en linea por una organización,
sea la lista de las organizaciones socias de un grupo y otras organisaciones socias declaradas por ellas, si la actividad es promovida por un grupo)
- cuando sucedería la actividad (el día - momento en el día)
- donde sucedería (clase de espacio, tamaño de publico )
- en qué idoma sería accesible a los participantes en el FSM (necesidad de traducción, e intención de hacer grabación audio)
- en qué “vecindad” ( o sea area temática) del territorio social del foro en Nairobi seriá situada
Despues de llenar este ficha de” necesidades y deseos logisiticos”, puede encontrar su actividad mencionada como "actividad de Nairobi" en los programas provisionales visibles en Espacio Común FSM y en el sitio del evento www.wsf2007.org
Entonces, talvez, intercambie con otras organizaciones y convenga quizá en la "combinación" of “fusion” de esta actividad con alguna otra actividad que tenga preocupaciones similares o relacionadas
Nota: usted puede "retirar” en cualquier momento su actividad del programa tentativo de Nairobi, y esta no sera mas tomada en cuenta por el grupo de programa de Nairobi . Permanecera en el Espacio Común FSM como actividad en línea (que usted puede cancelar o guardar de manera más duradera )
9 ¿Dónde registrar qué y cuando?
- Para las personas (ligadas o no ligadas a las organizaciones), para quienes hacer voluntariado, los medios de comunicación, el registro y el pago estarán en sitio del evento www.wsf2007.org
- Para lo kioskos de alimentos, o comérciales el registro y pago en oficina de FSM en Nairobi
- Para las organizaciones que participan al evento de Nairobi, primero el registro se hace en Espacio Común FSM y después se hace el pago en sitio del evento www.wsf2007.org
- Para las actividades de Nairobi, primero llenar los datos de registro en el Espacio Común FSM y luego pagar en el sitio del evento www.wsf2007.org (pagemento sera despues del 30 de noviembre)
- Registro de ultimo minuto > > en Nairobi en enero de 2007
10 Presentacion rapida de los menús del Espacio Común FSM
al tener acceso al sitio de www.wsfprocess.net usted verá 5 zonas de menú con diferentes enfoques
•1 menú principal superior: REGISTRO PAGINA INCIAL ORGANISACIONES GRUPOS ACTIVIDADES AYUDA PREFERENCIA LENGUA SALIR
Aquí usted tiene acceso en listas - búsqueda - y registro de los elementos principales del sitio –
• 2 línea de localización : ésta es la línea con las pequeñas flechas justo debajo de menú superior
casa > > grupo Y > > carpeta F > > actividad
esto significa: usted está en el nivel de una actividad, viendo o corrigiendo el perfil y el contenido de una actividad que el grupo Y ha colocado en el espacio común y ha puesto en la carpeta f - usted puede presionar cualquiera de los elemento de esta linea y accederle
esta linea cambia según su navegación e indica "en" que espacio de trabajo de una organización o un grupo usted se encuentra actualmente, y "donde" en ese espacio (cada organización y grupo tiene su propio espacio de trabajo en el espacio común FSM)
•3 menu central ( debajo de la línea de localización): este menú es visible cuando usted está dentro del espacio de una organización o de un grupo (no es visible desde la pagina inicial del sitio)
Hay tres tales menús centrales en tres niveles:
el nivel organización o grupo : cuando usted está viendo; o corrigiendo el perfil o contenido en
el nivel carpeta: cuando usted visita o redacta actividades propuestas y carpetas estándares
el nivel documento: cuando usted esta leyendo, comentando, redactando los documentos, páginas, lazos, archivos
•4 menú del lado izquierdo/de identidad - "mis orgs y mis grupos" para la selección de su identidad: seleccionar aquí una organización o grupo en el cual usted es participante para tener acceso a su propio espacio de trabajo, su contenido y a las operaciones realizadas allí a través de los menús centrales- usted puede cambiar de entorno facilmentemenú del lado derecho para la selección de acciones principales
•5 menú del lado derecho para la selección de acciones principales - usted puede realizar directamente las acciones más frecuentes (que se pueden también realizar a través de menús centrales y de menú superior)
por ejemplo registro de organizaciones - grupos - acitividades - propuestas – algunas acciónes mas aparecerá más adelante en este menú
11 Usando nuevas posibilidades en el Espacio Común FSM para el trabajo en red y publicación
Usted puede encontrar una descripción comprensiva "quién puede hacer que en el espacio común" en el documento " guía de referencia", accesible en grupo "helpdesk - aide- ayuda" (se busca este grupo en el menú " groups", una vez que usted haya entrado www.wsfprocess.net
Comparando al Espacio FSM2006 que estaba disponible para FSM2006 policentrico de Bamako Caracas Karachi, las principales nuevas posibilidades son:
- Posibilidad de crear "grupos" de organizaciones socias que cooperan para realizar en línea actividades específicas o preparar en línea actividades que sesionaran en el evento FSM2007 de Nairobi
- Posibilidad de utilizar una lista de correo electronico interna dedicada para cada organización o grupo en el Espacio Común FSM :
- Posibilidad de redactar crear o importar muchos archivos de fotos de textos de documentos y para ponerlos en relación con una Actividad o una Propuesta
- Posibilidad de asociar un foro de mensajes a cualesquiera de esos documentos y abrirlo para comentarios a todos los participantes en el Espacio Común FSM, o solamente a los participantes en la entidad para tener una discusión interna
Estan suscritos automáticamente a esta lista todos los participantes en la entidad , y cualquier persona del sitio puede enviar mensajes a esta lista desde el Espacio Común FSM
En el caso de Nairobi esto permite antes del evento preparar actividades eficientemente a distancia, y permite después del evento exhibir la memoria de su actividad en el FSM2007
