Document Actions

Présentation de L’Espace Commun FSM

L'Espace Commun FSM est sur www.processusfsm.net  Bienvenue!

.

Table des matières


  1. Qu’est ce que l’Espace Commun FSM?
  2. Pourquoi un Espace Commun FSM?
  3. Qui est invité à participer à l’Espace Commun FSM? Qui donne des conseils pour son utilisation?
  4. Pour quoi l’Espace Commun FSM peut-il être utilisé?
  5. Comment trouver des informations dans l’Espace Commun FSM ?
  6. Comment utiliser l’espace consultation 2007 sur les actions pour établir des contacts ?
  7. Comment entrer des informations et créer documents dans l’Espace Commun FSM?
  8. Comment enregistrer une activité pour le FSM 2007dans l’Espace Commun FSM?
  9. Ou enregistrer quoi et Comment?
  10. Présentation rapide des menus de l’Espace Commun FSM
  11. Quelles nouvelles possibilités dans l’Espace Commun FSM pour le travail en réseaux et la publication des documents



Qu’est ce que l’Espace Commun FSM ?

Un site Internet collaboratif fonctionnant en prenant en compte la charte des principes du Forum Social Mondial

Il a été développé progressivement par une équipe internationale depuis avril 2005.

Un premier prototype a été employé pour l'enregistrement d'organisations et d'activités dans le FSM 2006 polycentrique. Une version consolidée est employée pour la consultation FSM en cours sur des actions, des campagnes, et des luttes et aura d'autres developpements. Une autre version consolidée sera en ligne début octobre pour l'enregistrement des activités dans le FSM 2007. C'est la version qui est présentée ci après


Pourquoi un Espace Commun FSM?


Pour créer un Cyber espace permanent où chaque organisation qui participe au processus du FSM peut avoir un espace dédié.

Cet Espace Commun FSM ( Common Space) peut être employé pour avoir des contacts et des discussions, initier/propose en ligne des "activités", seule ou en collaboration dans des "groupes" d’organisations partenaires, rédiger et publier des documents au sujet de celles ci .C

Cet Espace Commun FSM peut être utilisé pour préparer des activités ensemble en vue de l'événement FSM 2007 de Nairobi. C’est l'endroit où il faut les "enregistrer" pour qu’elles soient prises en compte par le groupe programme de Nairobi.

Qui est invité à participer à l Espace Commun FSM ? Qui donne des conseils pour son utilisation?

Les participants au processus de FSM et leurs organisations qui souscrivent à la charte des principes du FSM sont tous invités à participer à l’Espace Commun FSM

Un effort particulier sera fait afin que les organisations qui ont accès difficile à Internet, et communiquent par téléphone ou courrier avec les bureaux FSM à Nairobi, Sao Paulo, et Delhi, soient visibles dans l’Espace Commun FSM avec leurs coordonnées de téléphone ou de courrier

Les utilisateurs de l’Espace Commun FSM trouveront des conseils au sujet de l'utilisation du site auprès des bureaux FSM à Nairobi, Sao Paulo, Delhi et dans un groupe de support visible dans l’Espace Commun FSM lui même " Common space helpdesk ayuda aide, avec lequel il est facile de communiquer en ligne en cliquant sur " aide" .

Pour quoi l Espace Commun FSM peut il être utilise?

La participation à l’Espace Commun FSM est une manière de s’investir dans le processus du FSM, même sans participer à un événement FSM comme l'événement de Nairobi 2007

Voici les finalités possibles de l'utilisation du site , après l'étape 1 : s’inscrire dans l’ Espace Commun FSM :

  • 2 : S’investir en tant que volontaire dans des groupes volontaires agissant pour préparer le FSM2007 à Nairobi qui peuvent être visibles dans l’Espace Commun FSM voir l'appel pour des volontaires
  • 3 : S’investir comme participant à une ou des organisations
  • 4 : S’investir, au nom d'une organisation, comme participant à des groupes d’organisations partenaires, coopérant dans des activités en ligne ou dans la préparation en ligne d’activités qu’ils ont enregistrées "dans" l'événement FSM de Nairobi,
  • 5 : Coopérer avec d'autres entités - des organisations et des groupes d’organisations partenaires – ayant chacune sa propre liste de courrier et son propre espace dans ce site Espace Commun FSM,

      • Initier et réaliser en ligne des activités, ou préparer les activités de Nairobi, ou préparer des "propositions» d’alternatives et d’actions transformatrices. Tout ceci en mode collaboratif, à l'intérieur et entre les espaces de travail dédiés des organisations et des groupes d’organisations partenaires

      Créer ou stocker les documents dans l’espace de ses organisations ou groupes.

      Les rédiger en mode collaboratif ou les commenter en envoyant des contributions sur un forum de discussion associé au bas de chaque document,

      Communiquer avec d'autres organisations par des messages ou des commentaires sur des documents

      Echanger avec d’autres sur l'interrelation entre les activités ou sur des fusions possibles entre activités, qu’il s’agisse d’activités générales en ligne, ou d’activités proposées pour le programme du FSM2007 de Nairobi

      Effectuer le cas échéant la fusion d'une activité promue par une organisation ou un groupe avec une activité promue par une autre organisation ou un groupe différent

  • 6 : Enregistrer dans l'événement de Nairobi FSM2007 certaines des activités initiées en ligne dans l’Espace Commun FSM, afin qu’elles soient considérées comme des activités auto organisées suggérées pour le programme de Nairobi, et prises en considération politiquement et logistiquement par le groupe de programme de Nairobi
  • 7 : S’investir avec son organisation dans un "groupe de facilitation" en ligne, qui suggère des contacts possibles entre les organisations participant au processus FSM et suggère des liens ou des fusions entre leurs activités respectives à Nairobi
  • 8 : Donner de la visibilité à ses documents afin qu’ils soient visibles par les visiteurs du site FSM 2007


Comment trouver des informations dans l’Espace Commun FSM

Des indications pratiques peuvent être trouvées dans le  site  www.wsfprocess.net en cliquant sur "aide"    - on peut accèder à un document "starting guide " , et  voir d'autres documents  en visitant le groupe  "Common space helpdesk  ayuda aide "  ( qui est un groupe de l'espace commun comme les autres )

Le site internet de l’Espace Commun FSM donne l'accès à

  • La fiche descriptive des milliers d’organisations partenaires participant à l’Espace Commun FSM et leurs activités et documents
     

      Pour des raisons techniques, il n'a pas été possible d'inclure à temps au démarrage du site Espace commun toutes les organisations qui se sont enregistrées dans le FSM 2006 ou dans le site consultation 2007 - elles doivent s'enregistrer à nouveau.

  • la description et des documents au sujet des activités culturelles, celebratives, dialogiques, ou pratiques (proposées et promues par ces organisations ou les groupes d’organisations partenaires formés à l'intérieur de "l'espace ouvert en ligne" que constitue l’Espace Commun FSM)


    • Certaines de ces activités peuvent juste être réalisées en ligne, sans avoir de session à Nairobi, ou en prévoyant une session dans un futur événement .

    Beaucoup d'autres seront également des « activités de Nairobi 2007", tenues dans le territoire social de Nairobi en janvier 2007, apparaissant dans le programme de Nairobi avec le nom des organisations partenaires qui les promeuvent

  • - la description et des documents au sujet des "Propositions" d’actions de toutes sortes, et d’alternatives vers d'autres mondes possibles publiées et promues dans l’Espace Commun FSM par des organisations ou des groupes d'organisations partenaires


Comment utiliser l Espace Commun de “ consultation 2007"sur les actions pour etablir des contacts ?

Dans cet autre Espace internet on peut trouver des contacts d'organisation en se fondant sur la proximité ressentie avec "les actions campagnes et les luttes" dans lesquelles ces organisations ont déclaré qu’elles étaient engagées

  • Pour visiter ce site, cliquer sur «consultation» dans la partie droite de Home Page FSM2007

Comment entrer des informations et créer des documents dans l Espace Commun FSM ?

Chacun peut devenir producteur de contenu et acteur de travail en réseau au nom d’une organisation en suivant trois étapes dans l’Espace Commun FSM

  • Étape 1 – S’inscrire en tant que personne dans l’Espace Commun FSM avec son nom et mot de passe
  • Étape 2 – Etre co-opté à "intérieur" une entité (une "organisation", ou un "groupe" d'organisations partenaires) et agir en ligne au nom de cette entité, avec les autres participants à cette entité

    • Note : On est coopté l'intérieur d'une organisation en tant que personne, on est coopté à l'intérieur d'un groupe d’organisations partenaire en tant que participant à une organisation spécifique

  • Étape 3 – entrer l'information sous des formes diverses (messages, documents, texte, photos, dossiers, commentaires ) tout en participant a la "vie interne en ligne " de cette entité, ou à la "vie de réseau en ligne " au nom de cette entité

Comment enregistrer une activité dans le FSM Nairobi 2007?

  • Étape 1 d'abord vous devez pouvoir agir dans l’Espace Commun FSM (voir le point 7 ci-dessus)
  • Étape 2-Initier une activité en ligne dans l’Espace Commun FSM promue par une organisation ou par un groupe d’organisations partenaires
  • Etape 3 enregistrer cette activité en ligne comme ayant une session en face à face à Nairobi et remplir la fiche logistique de Nairobi sur les "besoins et des souhaits" en répondant à quelques questions

      • -quel est le titre suggéré pour votre activité dans le programme de Nairobi - quel est le type de cette activité (culturelle démonstrative celebrative dialogique pratique.)

      - qui va être apparaître dans le programme de Nairobi en tant que promoteur de cette activité ce peut être une organisation promotrice et d’autre organisations partenaires déclarées par celle ci , si l'activité est promue par une organisation, ou ce peut être la liste des organisations partenaires d’un groupe et d’autres organisations partenaires déclarées par celui ci si l'activité est promue par un groupe)

      quand aurait lieu l’activité (jour – moment dans le jour( matin après midi soir etc)

      - où elle se tiendrait (type d'espace, taille de l’assistance)

      - en quelle langue elle serait accessible aux participants du FSM (besoin de traduction, et intention de faire l'enregistrement audio)

      - dans quel «quartier» (ou espace thématique) du territoire social du forum à Nairobi elle serait située


    Après avoir rempli cette fiche de souhait et besoin logistiques de Nairobi, votre activité sera mentionnée comme "activité de Nairobi" sur les programmes provisoires visibles dans l’Espace Commun FSM et sur le site de l’événement WSF2007.org

    Ensuite, peut-être, vous pouvez discuter avec d'autres organisations et convenir de "fusionner" cette activité avec une autre activité centrée sur des sujets semblables

    Note : à tout moment il est possible de "retirer" votre activité du programme provisoire de Nairobi, et elle ne sera plus prise en considération par le groupe programme de Nairobi . Elle reste dans l’Espace Commun FSM comme activité en ligne (que l’on peut supprimer ou garder pour un fonctionnement durable)

  • Étape 4 – conclure l'enregistrement de l'activité en payant l’inscription d'activité par virement bancaire ou par carte de crédit
  • Étape 5 - Echanger au sujet des attribution finales de date, de salle , de traduction etc..... avec le groupe logistique et programme de Nairobi


Où enregistrer quoi et quand?

  • Pour les individus (liés ou non liés aux organisations), les volontaires, les médias > > enregistrement et paiement se font sur le site WSF2007.org – FSM 2007.org
  • Pour des stands d’alimentation ou commerciaux > > enregistrement et paiement dans le bureau du FSM à Nairobi
  • Pour des organisations participant à l'événement de Nairobi > > l'enregistrement se fait dans l’Espace Commun FSM et ensuite le paiement s’effectue sur le site WSF2007.org – FSM 2007.org
  • Pour les activités à Nairobi > > l'enregistrement se fait dans l’Espace Commun FSM et ensuite le paiement s’effectue sur le site WSF2007.org – FSM 2007.org
  • Enregistrement de dernière minute : sur place en janvier 2007 selon possibilités

Presentation rapide des menus de l Espace Commun FSM

quand vous accédez à www.wsfprocess.net vous voyez 5 zones de menus ayant différents usages

1 Menu supérieur : ACCUEIL ORGANISATIONS GROUPES ACTIVITES LANGAGE PREFERENCE AIDE SORTIR

la vous pouvez accéder à des listes d'organisations de groupes et d'activités  et y faire des recherches et enregistrer des organisations et des groupes 

•2 Ligne de Situation (la ligne avec les petites flèches sous le menu supérieur) :

Accueil >> Groupe Y >> Dossier D >> activité A
cela veut dire : vous êtes au niveau d'une activité, en train de regarder ou éditer une activité que le groupe Y en enregistrée dans sa partie de  l'espace common , et qu'il a mise dans le dossier D  - vous pouvez selectionner chaque élement de cette ligne pour y accéder

 Cette ligne change selon votre navigation sur le site et indique " dans" quel espace d' organisation ou  de groupe vous êtes en ce moment , et ou dans cet espace  ( chaque organisation et chaque group ont leur espace propre dans l'espace commun FSM)

•3 Menu Central ( sous la ligne de situation) :  ce menu est visible quand vous etes 'dans " l'espace d'une organisation ou d'un groupe - il n'est pas visible depuis la page d'accueil du site )

trois niveaux de menu central : 
niveau organisatin ou groupe : lorsque vous regardez ou éditez le "profil" et l'onglet "contenu" 
niveau dossier - proposition - activité : lorsque vous regardez ou éditez un dossier 
niveau document: lorsque vous regardez , éditez , cmmentez, des documents des pages des liens des fichiers

•4 Menu de Gauche / identité  -“ Mes orgas et mes groups “ pour selectionner son identité d'organisation:  selectionnez ici une organisation ou un group auquel vous participez pour accéder à son espace propre ses contenus et aux opérations que vous pouvez faire dans son menu central 


•5 Menu de droite / actions : choix des actions principales  – vous pouvez y faire les actions les plus fréquetes ( qui peuvent aussi etre faites via le menu central  et supérieur )  telles que enregistrer des organsiations des groupes des activités des propositions  - d'autres actions apparaitront ultérieurement sur ce menu


Quelles nouvelles possibilités dans l’Espace Commun FSM pour le travail en réseau et la publication de documents

Cette section sera détaillée plus tard quand l’Espace Commun FSM sera en ligne

Si l’on compare avec le site FSM2006 qui était disponible pour les forums polycentriqies FSM2006 de Bamako Caracas et Karachi, les nouvelles possibilités sont :

  • Possibilité de créer des "groupes" d’organisations partenaires coopérant pour réaliser en ligne des activités ou préparer en ligne des activités en face à face qui auront lieu dans l'événement de Nairobi WSF2007
  • Possibilité pour chaque organisation ou groupe dans l’Espace Commun FSM d’ utiliser une liste interne de courrier dédiée: Tous les participants à l'entité sont automatiquement inscrits à cette liste, et tous les participants de l’Espace Commun FSM peuvent envoyer des messages à cette liste pour le travail en réseau
  • Possibilité d’ éditer ou importer beaucoup de dossiers, de photos, des textes, des documents et pour les montrer en relation avec une activité ou une proposition
  • Possibilité d’associer un forum de discussion à n’importe lequel de ces documents et de l'ouvrir pour des commentaires à tous les participants de Espace Commun FSM, ou juste aux participants à l'entité afin d'avoir une discussion interne
  • Possibilité de relier entre elles les traductions d’un même document en diverses langues

Ces nouvelles possibilités peuvent permettre à toutes les organisations participant au forum de Nairobi de préparer leurs activités conjointes plus efficacement à distance , et de montrer après l'événement FSM 2007 la mémoire et les résultats de ces activités